ilo_tn/ezk/08/03.md

947 B

rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/08

rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/08

nagbaetan ti langit ken daga

“iti nagbaetan ti daga ken tangatang”

kadagiti sirmata manipud iti Dios, impannak idiay Jerusalem

Ipakpakaawat dagiti sasao a “kadagiti sirmata” a daytoy a kapadasan ket mapaspasamak segun kadagiti ibagbaga ni Ezekiel. Nalabit nga adda latta isuna iti balayna bayat nga ipakpakita kenkuana ni Yahweh dagitoy a banbanag.

ti akin-uneg a ruangan iti amianan

“ti akin-uneg a ruangan ti templo iti amianan a paset” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

ti didiosen a mangparparnuay iti nakaro nga imon

“ti didiosen a mangparnuay iti nakaro nga imun” wenno “ti didiosen a makagapu iti panagimun ti Dios”

a kalanglanga ti kas iti nakitak idi idiay patad

“a kapadpada ti nakitak idiay patad”

patad

maysa a nalawa a patad a daga a bassit laeng ti kaykayona.