ilo_tn/ezk/07/14.md

1.0 KiB

rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/07

rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/07

Pinaunida ti trumpeta

“Pinagunida ti trumpeta tapno ayabanda dagiti tattao a makigubat kadagiti kabusorda”

Adda iti ruar ti kampilan

Ibagbagi ti kampilan ti gubat. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Adda agraranget iti ruar.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

adda iti uneg ti pasdek ti didigra ken ti nakaro a panagbisin

Mabalin a ti dakdakamaten ti pasdek ket ti siudad.

idinto a dagiti adda iti uneg ti siudad ket ibusento ti nakaro a bisin ken didigra

Ditoy, ti kayat a sawen ti sao nga “ibusen” ket “naminpinsan a nadadael.” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ket matayto iti bisin ken panagsakit ti kaadduan kadagiti tattao iti siudad.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)

Kas kadagiti kalapati kadagiti tanap, agladingitdanto amin

Nakapsut laeng ti uni dagiti kalapati a kasla asug. Ti panagasug ket saibbek ti tao nga adda iti rikriknaenna a sakit wenno nakaro a kinaliday.