ilo_tn/ezk/07/10.md

1.1 KiB

rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/07

rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/07

Denggem!

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kitaenyo!” wenno “denggenyo!” wenno “Ipangagyo ti ibagak kadakayo!”

Umadanin ti tiempo

“umadanin ti aldaw a pannakadusayo.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit

Rimmuaren ti pannusa

Iladladawan daytoy dagiti didigra nga awan duadua a dumtengto iti Israel. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Mapaspasamaken ti didigra iti Israel” wenno “Mapaspasamaken dagiti nakaam-amak a banbanag.

Ti sarukod ket kasla nagsabongen iti kinatangsit

Ditoy, mabalin a ti ibagbagi ti sarukod ket ti Israel wenno ti kinaranggas. Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) “Dagiti tattao ti Israel ket dimmakelda a napannakkel unay” wenno “Nagbalin a naranggas ken napangas dagiti tattao ti Israel.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

Dimmakkel ti kinaranggas iti sarukod ti kinadangkes

Ti kinaranggas dagiti tattao ti nangiturong kadakuada nga agaramid kadagiti ad-adu pay a kinadakes”