849 B

Raw Permalink Blame History

rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/07

Kastoy ti kuna ni Yahweh nga Apo: Didigra! Agsasaruno a didigra! Kitaem, adtoyen!

“Denggenyo, adu a didigra ti dumtengto kadakyo” wenno “Denggenyo, adu a nakaam-amak a banag ti mapasamakto kadakayo.”

Kitaem

Ditoy, ti sao a “kitaem” ket iyunay-unayna dagiti sumaganad. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kitaem” wenno “Denggem” wenno “Ipangagmo ti ibagak kenka.”

nariing ti panungpalan maibusor kenka

Ti umadanin a panangukom ket naibilang a kasla kabusor a nagriing. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification)

saanton a narag-o dagiti bantay

“dagiti tattao nga adda iti tapaw dagiti bantay ket pulos a saanton nga agrag-o.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)

849 B Raw Permalink Blame History