1.3 KiB
rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/07
rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/07
adtoyen ti panungpalam
“nagpatinggan ti biagyo” wenno “dimtengen ti kanibusananyo”
segun kadagiti wagasmo
“segun kadagiti banag nga ar-ramidenyo” wenno “gapu kadagiti dakes nga ar-aramidenyo”
ipalak-amko kenka dagiti bunga ti makarimon nga aramidmo
“Ipalak-amkonto kadakayo dagiti bunga ti makarimon a kababalinyo” wenno “dusaenkayonto gapu iti panangar-aramidyo kadagiti banag a kagurgurak unay”
makarimon nga aramidmo
Dakdakamaten daytoy ti kababalin a kagurgura ti Dios.
Ta saanto a kumita kenka a siaasi dagiti matak
“Ta saanakto a maasian kadakayo”
ipalak-amko kenka dagiti bunga ti makarimon nga aramidmo
“Ipalak-amkonto kadakayo dagiti bunga ti kinadakesyo” wenno “Dusaenkayonto gapu kadagiti dakes nga ar-aramidenyo.”
ken addanto iti tengngam dagiti makarimon nga aramidmo
Dagiti mabalin a kaipapanan daytoy ket 1) “dagiti bunga ti makarimon nga aramidyo ti manglikmutto kadakayo” wenno 2) “kaduayonto dagiti didiosenyo nga awan pannakabalinna.” Ditoy, dagiti makarimon nga aramid ket mabalin a maipapan iti pannusa gapu iti aramid a kagurgura ti Dios, wenno kadagiti didiosenda, a kagurgura ti Dios. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy).