834 B
834 B
rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/06
rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/06
Itipatyo dagiti imayo ken agtabbugakayo
Inaramid ni Ezekiel daytoy tapno maawis ti imatang dagiti tattao. Saan daytoy a panagpalakpak.
Asikami pay
Naaramat ti sao nga “Asikami pay” a mangiyebkas iti kinaliday.
balay ti Israel
“dagiti tattao ti Israel”
Ta mataydanto babaen iti kampilan, nakaro a panagbisin ken didigra
“Ta mataydanto gapu iti kampilan, nakaro a panagbisin, ken didigra.” Ti “Kampilan”, “nakaro a panagbisin”, ken “didigra” ket nadumaduma a wagas a pakatayanda. Ibagbagi ti sao a “kampilan” ti gubat. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)
iti kastoy a wagas a maipalak-amko ti kasta unay a pungtotko kadakuada
“Mapnekakto iti ungetko kadakuada”