1022 B
1022 B
rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/06
rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/06
dagiti nangangato a lugar ket mabaybay-anto
“awanton ti uray maysa a mapan kadagiti nangangato a lugar”
madadaelto
“madadaelto dagiti altaryo” wenno “dadaelento dagiti kabusoryo dagitoy.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
maputedto dagiti adigiyo
“putdendanto dagiti adigiyo.” Kitaem no kasanom nga impatarus ti “adigi” idiay EZK 6:4.
mapunasto dagiti nagbannoganyo
“awanto ti uray maysa a makalagip iti inaramidyo”
adunto dagiti natay iti nagtetengngaanyo
“Maimatanganyonto dagiti kabusor a mangpatay kadagiti adu a tattao”
maammoanyonto a Siak ni Yahweh
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) “maawatanyo no siasinoak, Siak a ni Yahweh” 2) “maawatanyo a siak ni Yahweh, ti pudpudno a Dios” wenno 3) “maammoanyo a Siak a ni Yahweh ket addaan iti pannakabalin a mangaramid kadagiti banag nga ibagak nga aramidek.” (UDB)