902 B

Raw Permalink Blame History

rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/03

Kinunana kaniak

Ti Espiritu ti Dios ti madakdakamat ditoy. (Kitaen: EZK 2:2

Anak ti tao

Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay EZK 2:03.

ti nakitam

Dakdakamaten daytoy ti nalukot a pagbasaan nga it-ited ti Dios kenkuana. (Kitaen: EZK 2:9)

iti balay ti Israel

Dakdakamaten daytoy dagiti “kaputotan ti Israel” a nagbalin a “pagarian ti Israel.” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti tattao ti Israel.

manganka ken bussogem ta tianmo iti daytoy nalukot a pagbasaan

Maymaysa ti kayat a sawen dagitoy dua a ragup ti sasao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kanem daytoy nalukot a pagbasaan.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-doublet)

kas kasam-it ti diro

“nasam-it ti ramanna a kas iti diro”

902 B Raw Permalink Blame History