1.5 KiB
Ti langa dagiti rupada ket kasla rupa ti tao
Ditoy, iladladawan ni Ezekiel ti akin sango a rupa dagiti parsua. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kastoy ti langa ti rupa ti tunggal parsua: Ti akinsango a rupada ket kasla rupa ti tao.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)
sumaruno iti makannawan ket rupa ti leon
“ti rupa iti akin-kannawan nga ulona ket kasla rupa ti leon.”
sumaruno iti makannigid ket rupa ti baka
Ti rupa iti akin-kannigid nga ulona ket kasla rupa ti baka.”
ken ti naudi ket rupa ti agila
“ken ti naudi, ti akin-likod a rupa ket kasla rupa ti agila.”
ken naiyukrad dagiti payakda iti ngato, isu a tunggal agparis a payak dagiti parsua ket simmagid iti payak ti maysa pay a parsua
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “nakangato dagiti agparis a payak ti tunggal parsua iti kasta nangsinnagid ti murdong ti payak ti parsua nga adda iti abayna, ken nagsinnagid met ti sabali pay a payak iti maysa pay a payak ti parsua nga adda iti bangir a sikiganna.”
ken adda pay agparis a payak a nangakkob kadagiti bagida
Mabalin nga ipatarus daytoy iti nalawlawag a pannakaibaga: “Ti sabali pay nga agparis a payak ti tunggal parsua ket naiyabbong iti tunggal bagida.”
Agpapada ti turturongen dagiti uppat a parsua
“Tunggal parsua ket aggun-gunay a nakasango dagiti rupada iti tunggal direksion a turongenda”