33 lines
1.1 KiB
Markdown
33 lines
1.1 KiB
Markdown
# Kumuyogto kenka ti presensiak
|
|
|
|
Ti presensia ti Dios ket ibagina a mismo isuna. “Kumuyogakto”
|
|
|
|
# kumuyog kenka… ikkanka
|
|
|
|
kumuyog ken maited kenni Moises (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# ikkankanto iti inana
|
|
|
|
“paginanaenkanto”
|
|
|
|
# Ta no saan
|
|
|
|
“Ta awan ti presensiam kadakami”
|
|
|
|
# kasanonto a maammoan
|
|
|
|
Mabalin daytoy nga iyebkas babaen iti “active form.” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kasano a maammoan dagiti tattao”
|
|
|
|
# kasanonto a maammoan…tattaom?
|
|
|
|
Inusar ni Moises daytoy a saludsod tapno iyunay-unayna a no saan a kumuyog ti Dios kadakuada; awanto ti makaammo a ni Moises ket makaay-ayo iti imatang ti Dios. “awanto ti makaammo…a tattao.” (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Saan kadi nga iti laeng
|
|
|
|
“Saan kadi a mammoanto laeng no”
|
|
|
|
# Saan kadi nga iti laeng…daga?
|
|
|
|
Inusar ni Moises daytoy a saludsod a mangiyunay-unay tapno maammoanto dagiti dadduma a naay-ayo ti Dios kenkuana ken kadagiti tattaona no kumuyog ti Dios kadakuada. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Maammoanto laeng dagiti tattao a nay-ayoka kadakami…iti daga.”
|
|
|