ilo_tn/exo/33/01.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy nga ibagbaga ni Yahweh kenni Moises ti panagpungtotna.

iti dayta a daga nga aglaplapusanan iti gatas ken diro

“dayta a daga, nga agay-ayus ti gatas ken diro” Dakdakamaten ti Dios ti daga a pagayusan ti gatas ken diro a nasayaat para kadagiti ayup ken mula a kasla agay-ayus iti daga ti gatas ken diro manipud kadagiti ayup ken mulmula. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "nasayaat unay a pagtarakenan kadagiti dingwen ken pagtuboan dagiti mula.” Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 3:8.

aglaplapusanan iti

“napnoan iti” wenno “addaan iti nawadwad a”

gatas

Agsipud ta agtaud ti gatas kadagiti baka ken kalding, daytoy ti mangiparangarang iti taraon a maipaay babaen kadagiti dingwen. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “taraon nga agtaud kadagiti dingwen”

diro

Agsipud ta agtaud ti diro kadagiti sabsabong, iparangarangna daytoy ti taraon nga agtaud kadagiti mulmula. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “taraon manipud kadagiti mulmula”

natangken ti uloyo a tattao

“tattao a saanna a kayat ti agbalbaliw”