785 B
785 B
inyunnatko koman ti imak ket didigraeka
Dakdakamaten ti “imak” ditoy ti pannakabalin ti Dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “aramatek ti pannakabalinko a mangdadael kadakayo” (UDB) (Kitaen: Metonymy)
tapno maiwaragawag ti naganko iti entero a lubong
Ti kayak a sawen ti “naganko” ditoy ket pakaidayawan ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “tapno maammoan dagiti tattao iti sadinnoman a naindaklanak” (Kitaen Metonymy)
Ipanpannakkelmo latta ti bagim maibusor kadagiti tattaok
Panagkedked ni Faraon a mangpalubos kadagiti Israelita a mapan agdayaw kenni Yahweh ket naisao kas itagtag-ayna ti bagina kas lapped kadakuada. (Kitaen: Methapor)