ilo_tn/eph/05/28.md

555 B

a kas bukodda a bagi

AT: "kas panayatda iti bukodda a bagi" (kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

ngem ketdi, pakanenna

AT: "ngem taraonanna ketdi" wenno "ngem ipategna ketdi"

kamkamengna tayo iti bagina

Dagiti mabalin nga kaipapanan ket 1) "pasetnatayo iti bagi ni Cristo a pakabuklan dagiti namati" (non-metaphorical) wenno 2) Naitutop dagiti namati tapno nabukel a kas bagi ni Cristo a kas iti adu a paset ti bagi ti tao a naikanada amin a pasetna tapno nalanga a tao, ((Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)