ilo_tn/eph/05/15.md

775 B

Ngarud agannadkayo iti panagbiagyo, saan a kas kadagiti tattao a saan a nasirib ngem kas nasirib.

Bay-bay-an dagiti maag a tattao nga agbasbasolda. Nupay kasta, mailasin dagiti nasirib a tattao iti basol ket lissianda daytoy. AT: "Ngarud, masapul nga naannadkayo nga agbiag a kas iti nasirib a tao, saan a kas iti maag"

Subbutenyo iti tiempo

Addaan tayo iti wayawaya a mangpili nga agbiag iti basol a kapadpada iti minamaag a panangusartayo iti tiempo. Wenno, mabalintayo nga agbiag nga ar-aramiden ti kayat ti Dios nga aramidentayo ken usarentayo a sinisirib ti tiempotayo. AT: "Usarenyo a sisisirib ti tiempoyo"

ta dagiti aldaw ket dakes

Ti sao nga "aldaw" ditoy ket maipapan iti panawen nga agbibiagtayo. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)