ilo_tn/eph/04/11.md

736 B

Nangted ni Cristo kadagiti sagsagut a kas kadagitoy

AT: "Nangted ni Cristo kadagiti sagut iti Iglesia a kas kadagitoy" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

dagidiay nailasin a para iti Dios

Dagiti amin a namati ti madakdakamat ditoy.

iti trabaho ti panagserbi

AT: "iti panagserbi kadagiti dadduma"

para iti pannakabangon ti bagi ni Kristo

Idildilig daytoy ti panagdakkel iti naespirituan iti panagwatwat tapno pumigsa pay ti bagi ti tao. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

agingga a madanontayo ti panagmaymaysa iti pammati

AT: "agpapada a bumileg iti pammati"

agbalintayo a nataengan

AT: "agbalin nga nataengan a namati" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)