1.3 KiB
Ngem ita kenni Cristo Jesus
Ibagbaga ni Pablo ti nagdumaan dagiti taga Efeso sakbay a namatida kenni Cristo ken kalpasan a namatida kenni Crsito.
dakayo a naminsan nga adayo manipud iti Dios ket naiyasideg iti Dios
Gapu kadagiti basol dagiti namati ket naisinada manipud iti Dios. Nupay kasta, inyasidegen ita ni Jesus isuda iti Dios babaen iti darana.
isuna ti kapiatayo
AT: "Inted ni Jesus ti kapiana kadatayo"
Babaen iti bagina
AT: "Babaen iti ipapatayna idiay krus"
ti pader iti panagsisina
AT: "ti pader ti gura" wenno "dakes a pagayatan"
nangisina kadatayo manipud iti tunggal maysa
Dakdakamaten ti "kadatayo" da Pablo ken dagiti taga-Efeso, a namagsina kadagiti Judio a namati manipud kadagiti Hentil a namati.(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)
winaswasna ti linteg dagiti bilbilin ken dagiti annuroten
Pinennek ti dara ni Jesus ti Linteg ni Moises tapno dagiti Judio ken dagiti Hentil ket mabalin nga agbiag iti kapia iti Dios.
tapno pagkapiaenna dagiti tattao
AT: "Pamaymaysaenna dagiti Judio ken dagiti Hentil"
inkabilna iti patay ti gurang-gura iti nagbabaetanda
Inikkat ni Hesus ti makagapu iti gurang-gura iti tunggal maysa kadagiti Judio ken kadagiti Hentil. Saandan a kasapulan nga agbiag segun iti linteg ni Moises.