ilo_tn/eph/02/08.md

904 B

Ta babaen iti parabur ket naisalakankayo babaen iti pammati

Ti kinaimbag ti Dios kadatayo ti makaigapu a naisalakantayo manipud iti pannaka-ukom no agtalektayo laeng kenni Jesus. AT: "Insalakannakayo ti Dios babaen iti parubur gapu iti pammatiyo kenkuana." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

Ken saan daytoy

Maipapan ti sao a "daytoy" iti "babaen iti parabur ket naisalakankayo babaen iti pammati."

naggapu kadatayo

Dakdakamaten ti sao a "kadatayo" ni Pablo ken dagiti amin a namati idiay Efeso. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)

saan a manipud kadagiti aramid

AT: "Saan nga immay daytoy a pannakaisalakan gapu kadagiti aramidyo"

datayo dagiti aramid ti Dios

Dakdakamaten ti sao a "datayo" ni Pablo ken dagiti amin a namati idiay Efeso. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)

pagnaantayo

AT: "suruten" wenno "aramiden"