ilo_tn/eph/01/05.md

801 B

ti Dios inkeddengnatayon nga akuen a kas bukodna

Ti sao a "tayo" ket maipapan kenni Pablo, ti iglesia ti Efeso ken dagiti amin a mamati kenni Cristo. AT: "Pinanggepen ti Dios iti nabayag a tiempo nga akuennatayo"

inkeddengna tayon

Inraman ni Pablo ti bagina, iti Iglesia ti Efeso ken dagiti amin nga namati ken Kristo iti panangaramatna iti "tayo." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)

pagbalinen a kas bukodna

Dakdakamaten ditoy ti "pagbalinen a kas bukodna" ti mairaman iti pamilia ti Dios.

babaen kenni Jesu-Cristo

Intipon ti Dios dagiti namati iti pamiliana babaen iti trabaho ni Jesu-Cristo

inaramidna daytoy...naay-ayo isuna...pagayatanna...paraburna

Dakdakamaten ti "na" ken "isuna" ti Dios.

dungdungoenna

"ti dungdungoen ti Dios" wenno "Jesu-Cristo"