ilo_tn/deu/33/16.md

554 B

Sapasap a Pakaammo

Itultuloy ni Moises a benbendisionan dagiti tribu ti Israel, dagiti bendision ket ababa a daniw. Itultuloyna nga iladladawan ti tribu ni Jose, a rinuggianna nga aramiden idiay 33: 13 (Kitaen: Parallism)

adda iti bassit ken naraboy a kayo

Dakdakamatenna daytoy ni Yahweh nga immuna a nagparang kenni Moises iti umap-apuy a bassit ken naraboy a kayo.

mapan ti bendision iti ulo ni Jose, ken iti mugingna

Mabalin nga ipatarus a kas: "umay koma kadagiti kaputotan ni Jose" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)