ilo_tn/deu/33/14.md

Sapasap a Pakaammo

Itultuloy ni Moises a benbendisionan dagiti tribu ti Israel, dagiti bendision ket ababa a daniw. Itultuloyna nga iladladawan ti tribu ni Jose, a rinuggianna nga aramiden idiay 33: 13 (Kitaen: Parallism)

kadagiti napapateg a banbanag iti apit nga inaramid ti init

Mabalin nga ipatarus a kas: "Kadagiti kasasayaatan a mula a pinadakkel ti init" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

kadagiti napapateg a banbanag iti panaglabas dagiti bulbulan

Mabalin nga ipatarus a kas: "Kadagiti kasasayatan a mula nga agtubo kada bulan"

kadagiti kasasayaatan a banbanag kadagiti nagkakauna a bantay, ken kadagiti napapateg a banbanag kadagiti agnanayon a turturod

Agpada ti kayat a sawen dagitoy a sasao. Inyunay-unayda a kayat ni Moises nga dumakkel dagiti kasasayaatan a bunga kadagiti turod ti dagada. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism)