867 B
867 B
Sapasap a Pakaammo
Itultuloy ni Moises a benbendisionan dagiti tribu ti Israel, dagiti bendision ket ababa a daniw. (Kitaen: Parallism)
Maipanggep kenni Jose
Dakdakamatenna daytoy dagiti tribu ni Efraim ken ti tribu ni Manases. Agpada a nagtaud dagitoy a tribu kenni Jose.
Bendisionan koma ni Yahweh ti dagana
Mabalin nga maipatarus a kas: "Bendisionan koma ni Yahweh ti dagada" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive and rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)
linnaaw
danum a mabukel kadagiti bulong ken ruruot iti nalammiis nga agsapa. Ipatarus a kas idiay 32: 2
napapateg a banbanag iti langit, iti linnaaw
Mabalin nga ipatarus a kas: "kadagiti napapateg a linnaaw manipud iti tangatang" wenno "kadagiti napapateg a tudo manipud iti tangatang"
kadagiti uneg ti daga
Dakdakamatenna daytoy ti danum iti uneg ti daga.