ilo_tn/deu/32/43.md

489 B

Sapasap a Pakaamo

Daytoy ti nagleppasan ti kanta ni Moises. (Kitaen: Parallelism)

Agrag-okayo, dakayo a nasion

Aw-awagan ni Moises dagiti tattao iti amin a nasion a kasla addada a dumdumngeg sadiay. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-apostrophe)

ta ibalesnanto ti dara dagiti adipenna, ipaaynanto ti panangibales kadagiti kabusorna

Mabalin nga ipatarus a kas: "ta balsennanto dagiti nangpapatay kadagiti adipenna" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)