ilo_tn/deu/32/41.md

521 B

Sapasap a Pakaammo

Agsasao ni Moises babaen ti daniw a kanta kadagiti tattao ti Israel. (Kitaen: Parallelism)

Inton asaek ti sumilsilap a kampilanko

Mabalin nga ipatarus a kas: "Inton asaek ti sumilsilap a kampilanko" wenno “inton nakasaganaak a mangukom kadagiti kabusorko" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

inton rugian ti imak ti mangiyeg ti hustisia

Mabalin nga ipatarus a kas: "inton agsaganaak a mangukom kadagiti nadangkes" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)