Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/deu/32/37.md

907 B
Raw Permalink Blame History

Sapasap a Pakaammo

Agsasao ni Moises babaen ti daniw a kanta kadagiti tattao ti Israel. (Kitaen: Parallelism)

Sadino ti ayan dagiti diosda, ti bato a nagkamanganda?

Mabalin nga ipatarus a kas: "Kitaem, saan nga immay a timmulong kadakuada ti dios nga impagarupda a mangsalaknib kadakuada" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion) and rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

Dagiti dios a nangan kadagiti taba dagiti datonda ken imminon kadagiti arak nga indatonda?

Mabalin nga ipatarus a kas: "Saan nga immay a timmulong kadakuada ti dios a nangisagutanda ti karne ken arak" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

Bangonenyo koma ida ket tulongandakayo; isuda koma ti agbalin a salaknibyo.

Mabalin nga ipatarus a kas: "Saan a kabaelan dagitoy a dios ti tumakder, ken tumulong wenno mangsalaknib kadakayo" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-irony)