ilo_tn/deu/32/28.md

656 B

Sapasap a Pakaammo

Agsasao ni Moises babaen ti daniw a kanta kadagiti tattao ti Israel. Itultuloyna nga ibagbaga dagiti sasao ni Yahweh ken ad-adda pay nga ibagbagana a maawatanda no masiribda (32:29). (Kitaen: Parallelism)

O, no laeng nasisiribda, a naawatanda daytoy, a mapanunotda iti umay a gasatda

Ibagbaga ni Moises a pudno dagiti tarigagayna ngem ammona a saan. Tartarigagayanna a nasiribda ken maawatanda a ti panagsukir ti makagapu nga iyeg ni Yahweh dagitoy a didigra kadakuada. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hypo)

umay a gasatda

. Mabalin nga ipatarus a kas: "anianto ti mapasamak kadakuada" (Kitaen: Abstract Nouns)