ilo_tn/deu/32/13.md

764 B

Sapasap a Pakaammo

Agsasao ni Moises babaen ti daniw a kanta kadagiti tattao ti Israel. (Kitaen: Parallelism)

Pinagdaliasatna isuna kadagiti nangato a daga

Mabalin nga ipatarus a kas: "pinagdaliasat ida ni Yahweh kadagiti nangato a lug-lugar iti daga" wenno "tinulongan ida ni Yahweh a mangala ken mangsakup ti daga" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)

pinakanna isuna kadagiti bunga ti kataltalonan

Kayat a sawen daytoy nga inyeg ida ni Yahweh iti daga nga addaan kadagiti nawadwad nga ani wenno taraon a mabalinda a kanen.

pinasupsopna isuna iti diro manipud iti bato, ken lana manipud iti rengngat iti bato

Mabalin nga ipatarus a kas: "Nangisabet isuna ti diro para kadakuada manipud iti bato, ken lana manipud iti nabato a daga"