859 B
859 B
Sapasap a pakaammo
Agsasao ni Moises babaen ti daniw a kanta kadagiti tattao ti Israel.
nagkakauna nga al-aldaw
Dakdakamaten ni Moises ti tiempo idi sibibiag Mabalin nga ipatarus a kas: "nabayagen nga al-aldaw"
panunotenyo dagiti taw-tawen dagiti adun a naglabas a kaputotan
Daytoy ti pinangiyulit iti imbaga ni Moises iti immun-una a paset. Kayat ni Moises a kitaen dagiti tattao ti Israel ti pakasaritaanda a kas nasion. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism)
ipakitana kadakayo
"Ilawlawagna kadakayo" wenno "ipakaawatna kadakayo daytoy"
ket intudingna dagiti beddeng dagiti tattao, a kas panangisaadna met ti bilang dagiti diosda.
Insaad ti Dios ti tunggal tattao, agraman dagiti diosda, iti bukodda a masakupan. Iti kastoy a wagas, inikkanna ti pagpatinggaan ti bileg dagiti didiosen ti tunggal bungoy dagiti tattao.