1.1 KiB
Inton umay kadakayo amin dagitoy a banbanag
Sabali a pannakaipatarusna: “Inton mapasamak kadakayo amin dagitoy a banbanag” (Kitaen: Idiom)
nga inkabilko iti sangoananyo
Sarsaritaenna daytoy dagiti bendission ken dagiti lunod nga imbaga ni Moises kadagiti tattao a kasda la banbanag nga inkabilna iti sangoananda. Sabali a pannakaipatarusna: “a kaibagbagak ita kadakayo” (Kitaen: Metaphor)
lagipenyo
Daytoy ket “idiom.” Sabali a pannakaipatarusna: “lagipenyo ida” (Kitaen: Idiom)
kadagiti amin a dadduma a nasion
“bayat nga agnanaedda kadagiti sabali a nasion”
nangituronganna kadakayo
“a nangpilit kadakayo a mapan”
agtulnog iti timekna
Sabali a pannakaipatarusna: “agtulnog iti ibagbagana” (Kitaen: Metonymy)
iti isu-amin a pusoyo ken iti isu-amin a kararuayo
Sabali a pannakaipatarusna: “iti isu amin a kaungganyo” wenno “iti isu amin a pigsayo.” Ipatarus dagitoy a sasao a kas idiay 4:29. (Kitaen: Idiom and Doublet)
ibabawinanto ti pannakaibaludyo
Sabali a pannakaipatarusna: “wayawayaannakayonto kadagiti nangibalud kadakayo (Kitaen: Abstract Nouns)