1.0 KiB
umasukto ti unget ken imon ni Yahweh
Kas ti panagrubrob ti apuy, kasta met ti panagunget ken panagimon ti Dios. Sabali a pannakaipatarusna: “dumakkel ti imon ken unget ni Yahweh a kasla apuy” (Kitaen: Metaphor)
ti unget ken imon ni Yahweh
Sabali a pannakaipatarusna: imon ken unget ni Yahweh” (Kitaen: Hendiadys)
a naisurat
Mabalin a maibaga daytoy iti “active form” Sabali a pannakaipatarusna: nga insuratko” (Kitaen: Active or Passive) 657
umay amin kenkuana dagiti amin a lunod a naisurat iti daytoy a libro
Iladladawan ni Moises dagiti lunod a kasla tao a kellaat a mangdarup kadakuada. Sabali a pannakaipatarusna: “Ilunodto isuna ni Yahweh babaen kadagiti lunod a naisurat iti daytoy a libro kadagiti wagas a mangpasiddaaw kenkuana.” Agparang ti agpada a sasao idiay 28:15 (Kitaen: Metaphor and Personification)
punasento ni Yahweh ti naganna manipud iti langit
Kayat a sawen daytoy a naan-anay a dadaelen ni Yahweh ti tao ken ti pamiliana. Saanto a malagip dagiti sumaruno a tattao isuna. Agparang ti agpada a sasao idiay 7:24.