17 lines
737 B
Markdown
17 lines
737 B
Markdown
# Kas iti naminsan a nagrag-o ni Yahweh kadakayo babaen iti panangaramidna iti nasayaat kadakayo, ken iti panangpaaduna kadakayo
|
|
|
|
“Naminsan, naragsakan ni Yahweh a nangaramid ti nasayaat kadakayo ken isu ti gapuna nga immadukayo”
|
|
|
|
# agragsakto isuna kadakayo iti panangpukawna kadakayo
|
|
|
|
“mapnekto isuna a mangpapatay kadakayo”
|
|
|
|
# Maparutkayonto iti daga a serrekenyo tapno tagikua-en
|
|
|
|
Mabalin nga ipatarus a kas: "ikkatennakayonto manipud iti daga a serserrekenyo a tagikuaen" (Kitaen: [[:ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
|
|
|
# manipud iti pungto ti daga agingga iti sabali a pungto ti daga
|
|
|
|
Mabalin nga ipatarus a kas: "iti entero a daga" wenno "iti amin a daga" (UDB) (Kitaen: [[:ilo:ta:vol2:translate:figs_merism]])
|
|
|