Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/deu/28/30.md

658 B
Raw Permalink Blame History

Mapapatayto dagiti bakayo iti imatangyo

Mabalin nga ipatarus a kas: "Buybuyaenyonto a patpatayen ti maysa a tao ti bakayo" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)

Pilitindanto nga alaen ti asnoyo iti imatangyo, ngem saanto a maisubli kadakayo

Mabalin nga ipatarus a kas: "alaento ti maysa a tao ti asnoyo babaen iti puersa ket saannanton nga isubli daytoy" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)

Maitedto dagiti karneroyo kadagiti kabusoryo

Mabalin nga ipatarus a kas: "alaento dagiti kabusoryo ti karneroyo" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive and :ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)