ilo_tn/deu/28/07.md

Kabilento ni Yahweh dagiti kabusoryo a tumakder a maibusor kadakayo iti sangoananyo

Mabalin nga ipatarus a kas: "abakenyo dagiti armada a dimmarup kadakayo" (Kitaem: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)

dagiti pito a dalan

Mabalin nga ipatarus a kas: "kadagiti adu nga agduduma a dalan"

Bilinento ni Yahweh ti bendision a mapan kadakayo kadagiti kamaligyo

Mabalin nga ipatarus a kas: "inton bendisionanto ni Yahweh dagiti mulayo tapno maaddaankayo ti nawadwad a bukel a maidulin kadagiti kamaligyo" (Kitaem: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)

ken amin nga aramiden ti imayo

Mabalin nga ipatarus a kas: "ken amin a banag nga aramidenyo" (Kitaem: :ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)