ilo_tn/deu/28/03.md

Mabendisionankayonto

Mabalin nga ipatarus a kas: "Bendisionannakayonto ni Yahweh" (Kitaem: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)

idiay siudad...idiay taltalon

bendisionanto ida ni Yahweh iti sadinoman. (Kitaen: Merism)

ken ti bunga dagiti ayupyo, ti panagadu dagiti bakayo, ken dagiti urbon ti arbanyo.

Mabalin nga ipatarus a kas: "ken amin nga ayupyo a kadua dagiti urbon ti baka ken dagiti urbon dagiti karneroyo" (Kitaem: :ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom)

ti bunga ti bagiyo

Mabalin nga ipatarus a kas: "dagiti annakyo" (Kitaem: :ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom)

ti bunga ti dagayo

Mabalin nga ipatarus a kas: "dagiti mulayo" (Kitaem: :ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom)