ilo_tn/deu/26/08.md

Inruarnakami ni Yahweh

Dakdakamaten ti “dakami” ditoy dagiti tattao ti Israel nga agnanaed idiay Egipto. Iramraman ti agsasao ti bagina a kas maysa kadagiti tattao, nagnaed man isuna idiay Egipto wenno saan.

iti nabileg nga ima, babaen ti panangiparangna iti pannakabalinna

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “iti nabileg a pannakabalinna.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-doublet and rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

iti nakabutbuteng

Mabalin a maipatarus daytoy a kas, “kadagiti aramid a nangbutbuteng kadagiti tattao a nakakita kadakuada”

daga nga agay-ayos ti gatas ken diro

Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay :ilo:bible🎶deu:06:03.