ilo_tn/deu/24/07.md

721 B

No matakuatan ti maysa a tao a nagtakaw

Sabali a pannakaipatarusna: "No makasarakkayo iti maysa a tao a nangilibas” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

nagtakaw

panangiyadayo iti maysa a tao, babaen iti naimpisikalan a pigsa

siasinoman kadagiti kakabsatna manipud kadagiti tattao ti Israel

“siasinoman kadagiti padana nga Israelita”

nasken a matay dayta nga agtatakaw

Sabali a pannakaipatarusna: "ket nasken a papatayen dagiti dadduma nga Israelita dayta a nagtakaw a kas dusa ti inaramidna”

ket ikkatenyonto ti dakes kadakayo

“nasken nga ikkatenyo kadagiti Israelita ti tao a mangaramid iti daytoy a dakes a banag” wenno “nasken a papatayem daytoy dakes a tao”