1.0 KiB
Sapasap a pakaammo:
Itultuloy ni Moises ti agsasao kadagiti tattao ti Israel ti maipanggep iti babai a nakisina ken makiasawa iti sabali a lalaki.
No guraen iti maikadua nga asawa ti babai
“No ikeddeng ti maikadua nga asawa a lalaki a kagurana ti babai”
pammaneknek ti panangisina
iti pammaneknek a kasuratan a mangibagbaga a saanen nga agassawa ti lalaki ken babai ni kaanoman
ikabilna daytoy iti ima ti babai
Sabali a pannakaipatarusna: "ited daytoy iti babai”
ti lalaki a nangala kenkuana nga agbalin nga asawana
Sabali a pannakaipatarusna: "ti maikadua a lalaki a nangasawa iti babai”
kalpasan a nagbalin isuna a narugit
Sabali a pannakaipatarusna: "kalpasan a nagbalin isuna a narugit babaen iti panangisina ken panangasawana iti sabali a lalaki” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)
Saanyo a pagbasolen ti daga,
Naibaga ti daga a kasla basol daytoy. Sabali a pannakaipatarusna: "Saan a nasken nga agiwaraskayo iti basol iti aglawlaw ti daga” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification)