ilo_tn/deu/23/05.md

739 B

saan a dumgeg

Sabali a pannakaipatarusna: "saan nga impangag" (UDB) (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)

pinagbalin ti lunod a bendision para kenka

Sabali a pannakaipatarusna: "baliwan ti lunod tapno agbalin a bendision para kadakayo"

Nasken a saanmo a pulos a sukimaten ti kappia wenno kina-rang-ayda

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) "Rumbeng a saanka a pulos a makikappia kadagiti Ammonita wenno Moabita" wenno 2) "Nasken a saanka nga agaramid iti aniaman a banag a mangpasayaat kadagiti banbanag kadagiti dua a bunggoy ti tattao tapno parang-ayem ida" (UDB)

kabayatan iti amin nga al-aldawmo

Sabali a pannakaipatarusna: "aginggana a maysaka a nasion" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)