ilo_tn/deu/22/28.md

594 B

Ngem saan a naitulag a maiyasawa

“Ngen saan a nagkari dagiti nagannakna iti maysa a lalaki nga asawaennanto isuna”

ket no nasukalan ida

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ket no adda ti nakaduktal iti napasamak” (Kitaen: Active or Passive)

lima pulo a siklo ti pirak

Ti maysa a siklo ket 11 ti kadagsenna. AT: “50 a pidaso ti pirak” wenno “550 a gramo ti pirak” (Kitaen: Biblical Money and Numbers)

Saanna a mabalin a papanawen bayat ti amin nga al-aldawna

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Saanna isuna nga isina iti unos ti panagbiagna” (Kitaen: Idiom)