ilo_tn/deu/20/01.md

821 B

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Moises ti agsasao kadagiti Israelita.

Inton mapankayo makigubat kadagiti kabusoryo

“Inton mapankayo makiranget kadagiti kabusoryo iti paggugubatan”

Makitayo dagiti kabalio, lugan a panggubat

Ibilang dagiti tattao a napigsa unay ti maysa nga armada nga addaan iti adu a kabalio ken lugan a panggubat a napigsa unay. Mabalin nga aramiden a nalawlawag ti kayat a sawen daytoy a salaysay. (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)

a nangirruar kadakayo manipud iti daga ti Egipto

Impan ni Yahweh dagiti tattao idiay Canaan manipud Egipto. Kadawyan nga usaren ti sao “nangirruar” tapno dakamaten ti panagdaliasat manipud Egipto agingga iti Canaan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ni Yahweh a nangidalan kadakayo a rummuar manipud iti daga ti Egipto”