588 B

Raw Permalink Blame History

Mangbangonto para kadakayo ni Yahweh a Diosyo iti maysa a propeta

Ti panangdutok ni Yahweh iti maysa tao tapno agbalin a propeta ket naisao a kasla ibangon wenno itag-ay ni Yahweh ti maysa a tao. (Kitaen: Metaphor)

maysa kadagiti kakabsatyo

“maysa kadagiti padayo nga Israelita”

Daytoy ti dinawatmo

Dakdakamatenna dagiti Israelita idiay Bantay Horeb agarup uppat a pulo a tawen ti napalabas.

Saantayon a denggen manen ti timek ni Yahweh a Diostayo.

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Saantayo a denngen manen ti panagsao ni Yahweh a Diostayo” (Kiaten: Metonymy)