ilo_tn/deu/17/18.md

944 B

Inton agtugaw isuna iti trono ti pagarianna

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Inton agbalin isuna nga ari” (Kitaen: Metonymy)

masapul a mangisurat isuna iti maysa a malukot a pagbasaan a maipaay kenkuana iti maysa a kopia daytoy a linteg

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) “masapul nga isuna a mismo iti mangisurat iti malukot a pagbasaan ti kopia daytoy a linteg” wenno “mangidutok isuna iti maysa a tao a mangisurat iti malukot a pagbasaan a maipaay kenkuana iti kopia ti daytoy a linteg”

manipud iti linteg nga adda iti sangoanan dagiti papadi, dagiti Levita

“manipud iti kopia iti linteg nga iduldulin dagiti papadi a Levita”

Tapno kas itultuloyna a salimetmetan amin dagiti sasao daytoy a linteg ken dagitoy nga alallagaden, tapno aramidem ida

Agpadpada ti kayat a sawen dagitoy dua a ragup iti sasao ken ipaunay-unayda a masapul a tungpalen ti ari dagiti amin a linteg ti Dios. (Kitaen: Parallelism)