1.3 KiB
a kaddua dagitoy
Ditoy, ti “dagitoy” dakdakamatenna ti ayup nga idatondanto ken kanendanto.
pito nga aldaw
ti “7 nga aldaw” (Kitaen: Numbers)
ti tinapay ti pannakaparigat
Daytoy ti nagan iti tinapay nga awan iti lebadurana. Ti naan-anay a kaipapananna ket mabalin nga maibaga a nalawag. Mabalin nga patarus daytoy a kas: “daytoy a tinapay ti mangipalagip kadakayo no kasano iti panagsagabayo bayat nga addakayo idiay Egipto” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
ta nagdardaraska a rimmuar manipud iti daga ti Egipto
Sidadaras a pinanawan dagiti tattao ti Egipto ket awan umdas a tiempoda nga agaramid iti nalebaduraan a tinapay. Ti naan-anay a kaipapananna daytoy a palawag ket mabalin a maaramid a nalawag. Mabalin nga ipatarus a kas: “manipud iti daga ti Egipto a nagdardaraskayo unay, awan idi ti tiempoyo a mangaramid iti tinapay a nalebaduraan” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Aramidenyo daytoy iti amin nga al-aldaw iti panagbiagyo
“Aramidenyo dagitoy bayat nga agbibiagkayo”
Masapul nga awan iti makita a lebadura kadakayo
Mabalin n: “Masapul nga awan ti aniaman a lebadura kadakayo” (Kitaen: Active or Passive)
iti uneg dagiti amin a beddengyo
“iti uneg ti amin a teritorioyo” wenno “iti amin a dagayo”