ilo_tn/deu/15/22.md

891 B

iti uneg dagiti runganyo

Ditoy, ibagbagi ti "dagiti ruangan" ti siudad wenno ti ili. Mabalin nga ipatarus a kas: "iti uneg ti Kommunidadyo" wenno "iti uneg ti siudadyo" (Kitaen: Synecdoche)

ti saan a nadalus ... tattao

Ti maysa a tao a saan a maawat para iti panggep ti Dios ket naisao a kasla ti tao a saan a nadalus iti pisikal. (Kitaen: Metaphor)

dagitti tao a nadalus

Ti maysa a tao a maawat iti panggep ti Dios ket naisao a kasla iti tao ket nadalus iti pisikal. (Kitaen: Metaphor)

maysa a gasela ken iti maysa nga ugsa

Atap nga ayup dagitoy nga addaan iti atiddog ken nakuttong a luppo a mabalinda iti agtaray a napartak. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay 12:15

masapul a dikanto kanen ti darana

"masapul a saanmo a kanen ti dara daytoy." Saan nga ipalubos ni Yahweh dagiti Israelita a mangan iti dara gapu ta iparparang ti dara ti biag" (Kitaen: 12:23)