1.1 KiB
awan koma iti napanglaw
Masapul nga ipatarus a kas: "awan dagiti napanglaw a tattao: wenno “awan ti siasinoman a napanglaw" (See: Nominal Adjectives)
iti daga nga itedna
Dakdakamatenna daytoy ti daga ti Canaan.
itedna kenka kas tawid a tagikuaen
Ti daga nga it-ited ni Yahweh kadagiti tattaona ket naisao a kas maysa a tawid nga ited ni Yahweh kadakuada. (Kitaen: metaphor)
no laeng napasnekkayo a dumgeg iti timek ni Yahweh a Diosyo
Mabalin nga ipatarus a kas: no laeng naannadkayo nga agtulnog iti ibagbaga ni Yahweh a Diosyo" (Kitaen`: Metonymy)
agpautangkayonto ...saankayonto nga umutang
Mabalin nga ipatarus a kas: “agpautangkayonto iti kuarta … saankayonto a bumulod iti kuarta” (Kitaen: Ellipsis)
kadagiti adu a nasnasion
Mabalin nga ipatarus a kas: kadagiti tattao iti adu a nasnasion" (Kitaen: Metonymy)
agturaykayonto kadagiti adu a nasnasion, ngem saandakayonto nga iturayan
Ti "iturayan" ditoy, ti kayatna a sawen ket nangatngato no maipapan iti kuartam. Agpada ti kayat a sawen daytoy iti immuna a paset iti sasao. (Kitaen: Parallelism)