ilo_tn/deu/15/01.md

834 B

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Moises iti agsasao kadagiti tattao ti Israel a kas maysa a tao

pito a tawen

"7 a tawen" (Kitaen:Numbers)

masapul a lipatem dagiti utang

"pakawanem dagiti amin a nautang dagiti tattao kenka"

Daytoy ti wagas iti pammalubos

"kastoy iti pananglipat kadagiti pautang"

nakapautang

"maysa a tao nga agpapautang iti kuarta iti sabali a tao"

iti kaarrubana wenno iti kabsatna

"Dagiti sasaso a "kaarruba" ken "kabsat" ket adda iti pagpadaan iti kaipapanan ken ipaunay-unayda iti nasinged a relasion nga adda kadakuada kadagiti padada nga Israelita. Mabalin nga ipatarus a kas: "iti padana nga Israelita" (Kitaen: Doublet)

masapul a palubosan dayta imam

Masapul nga ipatarus a kas: "masapul a saanmo a dawaten nga isublina" wenno "masapul a saanmo a piliten a bayadanna" (See: Idiom)