ilo_tn/deu/14/18.md

966 B

tikbaboy…kannaway…abubillia

Dagitoy ket kita dagiti billit a mangmangan kadagiti babassit nga ayup ken kadagiti alibut. (Kitaen:Translate Unknowns)

ti panniki

Dagiti ayup nga adda payyakna ken adda dutdot ti bagina ken kangrunaanna a siririing iti rabii ken mangmangan kadagiti insekto ken ayup a kasla utot.

Amin a nagpayak, dagiti agkarkaradap a banbanag

Kayat a sawen daytoy ket dagiti amin a tumatayab nga insekto nga agkukuyog nga aggunay a kas iti pangen

narugit para kadakayo

Dagiti ayup nga ibagbaga ni Yahweh a saan a rumbeng a kanen dagiti tattaona ket naisao a kasla narugit a napisikalan dagiti ayup. (Kitaen: Metaphor)

masapul a saanda a makan

Mabalin nga ipatarus a kas: “masapul a saanyo a kanen dagitoy” (Kitaen: Active or Passive)

amin dagiti nadalus a banbanag a tumatayab

Dagiti ayup nga ibagbaga ni Yahweh a rumbeng a sidaen dagiti tattaona ket naisao a kasla nadalus a napisikalan dagiti ayup. (Kitaen: Metaphor)