1.6 KiB
isina…dagiti nasion
Naisao ti panangdadael ni Yahweh kadagiti bunggoy ti tattao iti Canaan a kasla putputdenna ida, kas iti panangkartib iti lupot wenno panangpukan iti sanga ti maysa a kayo. (Kitaen: Metaphor)
dagiti nasion
“Dagiti nasion” ditoy ket dakdakamatenna dagiti tattao nga agnanaed idiay Canaan. (Kitaen: Metonymy)
inton serrekenyo tapno tagikuaen dagitoy
“inton alaenyo amin manipud kadakuada”
Agannadkayo
“agaluadkayo”
tapno saankayo a mapalab-ogan iti panangsursurotyo kadakuada… mapalab-ogankayo iti panangammo kadagiti diosda, iti panagdamdamag
Ti maysa a tao a daydayawen ken ad-adalenna ti maipapan iti sabali a dios ket naisao a kasla natiliwda iti palab-og ti mangnganup. Mabalin nga ipatarus a kas: “ tapno saankayo nga agtignay a kas kadakuada…tapno saanyo a padasen a suroen ti maipanggep kadagiti diosda, nga agsalsaludsod” ” (Kitaen: Metaphor and Active or Passive)
saankayo a mapalab-ogan iti panangsursurotyo kadakuada
Ti panagdaydayaw dagiti Israelita kadagiti didiosen a kas iti panagdaydayaw dagiti bunggoy dagiti tattao iti Canaan ket naisao a kasla sumursurot dagiti Israelita kadagiti sabali a bunggoy ti tattao.
kalpasan a nadadaelda iti sangoananyo
Mabalin nga ipatarus a kas: “kalpasan a dadaelen ida ni Yahweh iti sangoananyo” (Kitaen: Active or Passive)
iti panagdamdamag, ''Kasano ti panagdaydayaw dagitoy a nasion kadigiti diosda? Aramidek met.'
-“damdamagen no kasano a daydayawen dagiti bunggoy ti tattao dagiti diosda tapno mabalinyo a tuladen” (Kitaen-Quotes within Quotes and Direct and Indirect Quotations)