ilo_tn/deu/12/28.md

550 B

Ngilinen ken denggenyo amin dagitoy a sasao nga ibilinko kadakayo

Mabalin nga ipatarus a kas: “Dumngegkayo a nasayaat ken agtulnogkayo iti amin nga ibilbilinko kadakayo” (Kitaen: Metonymy)

tapno sumayaatkayo ken dagiti annakyo a sumarsaruno kadakayo

Mabalin nga ipatarus a kas: “tapno rumang-aykayo ken dagiti kaputotanyo”

no aramidenyo ti nasayaat ken umno

Mabalin nga ipatarus a kas: “no aramidenyo ti umno” (Kitaen: Doublet)

iti imatang ni Yahweh

Mabalin nga ipatarus a kas: “segun kenni Yahweh” (Kitaen: Metonymy)