ilo_tn/deu/12/23.md

ti dara ket isu ti biag

Mabalin nga ipatarus a kas: “ti dara a mangitultuloy iti biag” wenno “ti dara ti makagapu tapno agbiag dagiti ayup ken tattao” (Kitaen: Metaphor)

saanyonto a kanen ti biag agraman ti karne

Mabalin nga ipatarus a kas: “Saanyo a kanen ti mangitultuloy iti biag a karaman ti lasag” wenno “saanyo a kanen ti dara, a mangitultuloy iti biag, a karaman ti karne” (Kitaen: Metonymy)

ti umno iti imatang ni Yahweh

Mabalin nga ipatarus a kas: “ania ti umno segun kenni Yahweh” wenno “umno ti ibagbaga ni Yahweh” (Kitaen: Metonymy)