ilo_tn/deu/12/18.md

589 B

kanenyonto daytoy

“kanenyonto dagiti datonyo”

sangoanan ni Yahweh

“iti presensia ni Yahweh”

dagiti Levita nga adda iti uneg dagiti ruanganyo

Mabalin nga ipatarus a kas: “siasinoman a Levita nga agnanaed iti uneg ti siudadyo” (Kitaen: Synecdoche)

amin a banbanag a pangikabilanyo kadagiti imayo.

Mabalin nga ipatarus a kas: “agrag-okayo maipapan iti amin a trabaho nga inaramidyo” (Kitaen: Synecdoche)

Annadanyo ti bagiyo

“Agalwadkayo”

a saanyo a baybay-an

Mabalin nga ipatarus a kas: “nga aywananyo dagiti Levita” (Kitaen: Double Negatives)